搜索论坛 统计排行 帮助
  • 34016阅读
  • 184回复

[其他][十周年企划] 魔法少女奈叶StrikerS BD-BOX 公开工作贴

楼层直达
级别: 精灵

— 本帖被 ayukas 执行取消置顶操作(2015-09-11) —
奈叶系列最新字幕、字体下载(含无印、A's、StrikerS、剧场版1st、剧场版2nd A's和Drama 5.5)
A's BD-BOX 工作贴
A's BD-BOX 发布贴
无印BD-BOX 工作贴
无印BD-BOX 发布贴
剧场版2nd A's 工作贴
剧场版2nd A's 发布贴
剧场版1st 发布贴



对外工作用FTP请PM我索取(每个人都会给独立账号甚至不同地区的服务器),如果PM满了(收发合计40条就满,不知道哪只冈本猫设的)请回帖留言。索取时请说明您希望参加的工作类型。
组员可以用字幕组账号访问各同步FTP FLsnow目录获得相关工作资源。

当前进度:
引用
最新字幕包:
标准字幕包
繁体中文Windows 10临时对应字幕包

字幕: (版本)已经全部更新,请使用字幕包 已完成
第1话:简体中文字幕 (rev.6) 繁体中文字幕 (rev.3)
第2话:简体中文字幕 (rev.6) 繁体中文字幕 (rev.3)
第3话:简体中文字幕 (rev.8) 繁体中文字幕 (rev.2)
第4话:简体中文字幕 (rev.8) 繁体中文字幕 (rev.2)
第5话:简体中文字幕 (rev.8) 繁体中文字幕 (rev.2)
第6话:简体中文字幕 (rev.8) 繁体中文字幕 (rev.2)
第7话:简体中文字幕 (rev.8) 繁体中文字幕 (rev.2)
第8话:简体中文字幕 (rev.4) 繁体中文字幕 (rev.2)
第9话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.2)
第10话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.2)
第11话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
第12话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
第13话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
第14话:简体中文字幕 (rev.3) 繁体中文字幕 (rev.3)
第15话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.2)
第16话:简体中文字幕 (rev.4) 繁体中文字幕 (rev.2)
第17话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.3)
第18话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.4)
第19话:简体中文字幕 (rev.6) 繁体中文字幕 (rev.4)
第20话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.4)
第21话:简体中文字幕 (rev.3) 繁体中文字幕 (rev.1)
第22话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
第23话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
第24话:简体中文字幕 (rev.5) 繁体中文字幕 (rev.1)
第25话:简体中文字幕 (rev.3) 繁体中文字幕 (rev.1)
第26话:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)
影像特典·欢迎来到米德芝尔达学园:简体中文字幕 (rev.2) 繁体中文字幕 (rev.1)

压制: 已完成

级别: 风花雪月
只看该作者 1楼 发表于: 2015-02-25
StrikerS终于来了!
级别: 版主

只看该作者 2楼 发表于: 2015-02-25
DVDrip及TVRip的字幕档
dvd_tv.zip (748 K) 下载次数:48

1-15话为DVDrip,16话之后为TVrip。
虽然已经有繁体档,如果可能的话仍然想像无印和As一样大幅度修改后重新繁化。
级别: 版主

只看该作者 3楼 发表于: 2015-02-26
特典翻译稿
sp.txt (5 K) 下载次数:3
级别: 精灵

只看该作者 4楼 发表于: 2015-02-26
特典 简体中文字幕
级别: 版主

只看该作者 5楼 发表于: 2015-02-26
回 4楼(ssnake) 的帖子
级别: 精灵

只看该作者 6楼 发表于: 2015-02-26
简体中文字幕 rev 0.1
按照BDRIP规格调整了Styles
调整了第1话字幕时间轴(作为参照)
16-26话时间轴进行了自动调整(2-15因为没有对应DVDRIP无法自动分析)

StS的轴的品质比A's和无印要好得多,果然大家都是越做越好的

2015/02/26 19:06 (GMT+9) 更新 rev 0.1
手滑把Bord乘了两次3
附件: NANOHA_StS_rev0.zip (368 K) 下载次数:40
级别: 精灵
只看该作者 7楼 发表于: 2015-02-26
大家好我又来凑热闹来了
级别: 风花雪月
只看该作者 8楼 发表于: 2015-02-26
那我可以開始進行特典的繁化了
级别: 版主

只看该作者 9楼 发表于: 2015-02-26
蛇把As的置顶解除,把这个帖子置顶上去吧
快速回复

限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
认证码:
验证问题: 雪飘工作室的英文名字,抬头看域名(六个字母,全部小写)
上一个 下一个