搜索论坛 统计排行 帮助
  • 64383阅读
  • 63回复

IZUMO零繁體中文汉化包

楼层直达
级别: 雪飘之心

只看该作者 20楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
雖然繁體字可能會造成許多簡體使用者的困擾
不過日後簡體版推出時,也希望大家多多支持
另外如果玩完IZUMO零後有什麼感想??
希望可以來這個版上發帖討論
哪怕是只有一個人也好
有人願意發表玩後感想就是對漢化人員的最大鼓勵
謝謝~
只看该作者 21楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
请问为什么字幕会是宋体呢?
使用黑体会比较好看哦
字体比较粗一点
只看该作者 22楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
H情节没汉化问题不大,但却成了乱码了就很有问题啊。
级别: 雪飘之心

只看该作者 23楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
[这个贴子最后由gameculb2002在 2006/09/04 01:41am 第 1 次编辑]

引用
下面引用由至尊宝2006/09/04 08:56am 发表的内容:
请问为什么字幕会是宋体呢?
使用黑体会比较好看哦
字体比较粗一点

好像是繁體沒有支援黑體的關係。。。

级别: 版主

只看该作者 24楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
引用
下面引用由至尊宝2006/09/04 08:56am 发表的内容:
请问为什么字幕会是宋体呢?
使用黑体会比较好看哦
字体比较粗一点

我全用的是日文的字体MS Gothic(基本就是黑体,但少些字),由于是在简体环境下做的,不是清楚繁体下的显示,所以只能选择两个语言环境下都有的字体,下个版本打算把繁简体的字幕分开。
还有就是,如果有动手能力的话,自己改字体吧,ass字幕完全是公开的,只要不拿去挪做他用就行。要不就等待下次更新。
级别: 版主

只看该作者 25楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
引用
下面引用由月夜凝雪2006/09/04 00:56am 发表的内容:
H情节没汉化问题不大,但却成了乱码了就很有问题啊。

自己觉得那个可有可无,没啥必要留着。
中文系统里显示的日文字体本身就会变的难看很多,与其转码,还不如直接还原为用日文的看来的好。
级别: 善良路人
只看该作者 26楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
感谢发布,顺便分流一下
汉化补丁下载:
[060902][晴]IZUMO0_Cht_Patch.exe 大小 6.6MB
CM电信: 7177151319523490
CM网通: 9859824621835793

另行安装的扩展档:(电信)
5.7M izumo0_fanbook.EXE 5095078890524821
32M izumo0_debo.part1.rar 7707680121427305
32M izumo0_debo.part2.rar 2872850858724583
5.7M izumo0_debo.part3.rar 6626605363420267
只看该作者 27楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
引用
下面引用由sakuraxp2006/09/04 01:50am 发表的内容:
我全用的是日文的字体MS Gothic(基本就是黑体,但少些字),由于是在简体环境下做的,不是清楚繁体下的显示,所以只能选择两个语言环境下都有的字体,下个版本打算把繁简体的字幕分开。
还有就是,如果有动手能 ...

哦 可以自行更改
如果不复杂的话 还望前辈指教
明天开始旅行三天后再回来 :em02: :em02:
级别: 善良路人
只看该作者 28楼 发表于: 2006-09-04
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
izumo0_debo.part1.rar真是难下呀,别的都好下,就这个怎么都不行
谁能发给我一个,在这谢谢了
我的email:luyi2001_1999@163.com
级别: 善良路人
只看该作者 29楼 发表于: 2006-09-05
[060902版本][晴]IZUMO零-繁體中文汉化补丁+扩张档下载(补上了xuite下载)
支持!!!5.7M izumo0_fanbook.EXE 3843837689213593 Izumo零 fanbook 附带剧情扩张档 32M izumo0_debo.part1.rar 208206674132231232M izumo0_debo.part2.rar 8668645735720370 izumo0_debo.part3.rar 8548527042828351???怎么下啊???
快速回复

限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
认证码:
验证问题: 雪飘工作室的英文名字,抬头看域名(六个字母,全部小写)
上一个 下一个